• Bíblia Restaurada Israelita em Português Livre 1
  • Bíblia Restaurada Israelita em Português Livre 2
  • Bíblia Restaurada Israelita em Português Livre 3
  • Bíblia Restaurada Israelita em Português Livre 4

Bíblia Restaurada Israelita em Português Livre

Tradução Restaurada Israelita Messiânica das Sagradas Escrituras, inclui a restauração dos Nomes Kadosh (seções) de nosso Criador YHVH e Yeshuah (Jesus).

Todos os outros nomes que foram alterados em outras traduções também foram restaurados.

Além disso, eles corrigiram as deturpações encontradas nas Bíblias comumente encontradas no mercado hoje, restaurando versos removidos e organizando passagens totalmente deturpadas.

Categoria : Livros e referências

Pesquisas associadas

Classificações e resenhas (30)

Um. u. d. G. 23/12/2019     

Há tempo que realmente tenho vontade de aprender mais sobre o Eterno de uma forma límpida e pura sem adulteração, por ser leigo não tinha certeza qual seria a Escritura que fosse traduzida fielmente em detrimento de textos adulterados, portanto acho que está tradução, pelas explicações dadas, vai me satisfazer. Porém há duas dificuldades neste app: fontes muito pequenas e as propagandas. Não há opção de mudar isso? Obrigado, parabéns por esse trabalho fantástico! Obrigado!

Um. u. d. G. 12/01/2020     

Boa . O único problema é que a partes que eles interferem a tradução E continuo com texto hebraico ficando difícil às vezes de entender o que está escrito ali fazendo até perder a interpretação porque você tem que parar de ler para poder tentar decifrar o o que está escrito para quem não entende hebraico fica difícil de ler . Pedia para você ter sido feito diferente colocando entre aspas a escrita hebraica . Mesmo assim é muito boa . Ótima

Um. u. d. G. 06/04/2020     

Segue algumas dicas... 1 - Disponibilizar versão para Computadores 2 - separar os arquivos dos livros pelo menos em capítulos (se possível, versículos) 3 - Cada termo possuir um link que interage com o Glossário para maior praticidade 4 - Disponibilizar os comentários também em links ao pressionar sobre o versículo

Pau. R. d. S. 06/06/2021     

Desenvolvedor, estou dando 5 estrelas porque é é um app bom. Mas vc poderia tirar do PDF,e fazer um bíblia igual as outras,e também tirar os anúncios que não combina com as sagradas escrituras,. Aí vcs colocam a opção de pesquisar os versículos,e compartilhar com as pessoas. Outra coisa as letras ficam muito pequena no PDF, uma pessoa com dificuldade pra emchergar dificilmente vai emchergar as palavras. Faça isso que eu falei e esse app vai bater Record de download ok. Um abraço.

Um. u. d. G. 04/01/2020     

O App é bom, gostei das explicações, ajuda um pouco a compreender o Messias pela visão israelita e não cristã, é o que eu tenho procurado. Para mim é uma Biblia voltada pra quem é judeu. As explicações embora muito boas, mas como não sou judia fica dificil ter compreensão dos termos e assimilar os nomes e a propria cultura. Estou num nível iniciante, na minha visão essa Bíblia esta no nível avançado. Isto é 1 judeu. Melhorar a forma de leitura, letra pequena tem q ajustar.

Ama. G. F. 04/07/2020     

Gostei muito. Apenas uma dica é poder colocar a tradução, como uma nota, em cima das palavras que não estão traduzidas, pois a procura pela tradução pode confundir um pouco a leitura em um todo. Fora isso o app é muito bom. A PAZ DE YAUSHA O MASHIA A TODOS!

Um. u. d. G. 23/10/2019     

Parece muito com a escritura "Verdadeiro nome", espero que não seja Plágio...pois se mudarem a escrita de uma palavra, ainda é plágio, mas enfim... Ficou muito bem feito. Só tenho uma dúvida, os livros são links que te levam a um compartilhador de arquivos?

Um. u. d. G. 16/10/2019     

Gostei, mas há muito erros de português. Poderiam deixa lá fluída,como se fosse um livro ao passar as páginas ou quem sabe a opção de marca, compartilhar, etc...

Um. u. d. G. 06/04/2020     

Não dou nota máxima pois possui muitos erros de português... Uma sugestão além dessa correção ortográfica seria uma explicação de cada palavra em hebraico, exemplo: At.3:19 Fazei, pois, teshuvah ( “retornar” ao antigo, à natureza original da pessoa, diferente de arrependimento {charatá} que significa literalmente remorso.) e convertei-vos do vosso lev (coração), para que vossos pecados possam ser aniquilados, quando assim, os tempos de refrigério virão pela presença do ;יהוה Soberano

Ger. S. 18/06/2021     

O trabalho e fantástico, a tradução segue a linguagem hebraica colocando o texto no seu contexto original, mas, os gentios ( cristãos) ainda não estão preparados pra ter uma bíblia dessa. Se um judeu que não crê em yeshua (jesus) ler ,certamente ficará quase convencido que o messias já veio. E além do mais, pra entender certas palavras corretamente e necessário entender um pouco do hebraico.

Um. u. d. G. 05/11/2019     

É mais uma ferramenta para os estudiosos das Escrituras. Gostei muito. Fico agradecido pela Bíblia Restaurada. Sómente, que, o nome Bíblia, também deveria ser revisto. Sabemos que é de orugem do grego e literalmente quer dizer - coleção de livros. Raíz da palavra biblioteca. Escrituras Sagradas seria o mais correto. Meu muito obrigado !

Ilm. O. 16/02/2022     

Excelente, nos desperta a querer saber mais sobre a língua original em que ela foi escrita(Hebraico) para entende-lá e consequentemente descobrir mais de Deus e Jesus💯

Um. u. d. G. 14/02/2020     

A tradução é boa só perde o estudo que é o básico do básico. Gostaria que o estudo tivesse mais conteúdo , mas é mt boa pois se aproxima da originalidade

Um. u. d. G. 22/07/2019     

muito boa, só não é melhor pq não é totalmente traduzida tem muito nome que para quem não conhece o idioma fica perdido, palavras é textos que poderiam ser traduzidos. somente os nomes dos personagens deveriam estar tranliteradoss para que não fiquemos repetindo nomes pagãos.

Pau. V. 02/12/2020     

Sensacional, a melhor que já vi, continuem com o seu trabalho, porque tá excelente falta adjetivos para expressar o trabalho que foi feito. Eu recomendo.

Um. u. d. G. 14/07/2019     

muito boa essa bíblia! a mais próxima da raiz das escrituras que encontrei até agora, porque tem uma linha do hebraico arcaico antigo e não do moderno, como a maioria das bíblias hebraicas, tem alguns erros de português porém nada que atrapalhe a leitura, para quem conhece o básico do hebraico recomendo!

Luí. C. 22/11/2020     

Baixei um verção que não tinha anúncios e estava providenciando uma colaboração mas troquei de aparelho e essa verção contem anúncios. As duas coisas não combinam. É inconveniente está pesquisando a Santa palavra de Deus e ter alguém tentando te vender alguma coisa usando as sagradas escrituras .

Ped. G. R. 08/05/2021     

App em PDF , horrível Traduções totalmente erradas Mistura de hebraico com português , horrível de ler ,além de uso de palavras q não existem no hebraico Bagunça total , além de a falta de veracidade Principalmente com o nome do criador e do Salvador!! Blasfêmia!! Desinstalando !!!

Jos. A. 01/01/2021     

Muito bom pq trás a transliteração original dos nomes reais bíblicos, mas é um pouco difícil p vc localizar os capítulos pois o mesmo não dispõe, também nós tem a disponibilidade de vc compartilhar com outras pessoas os versículos importante p o crescimento espiritual.

Sal. F. d. D. 16/05/2021     

Gostei de mais! Tem palavras que não deveriam realmente traduzir, pois em português ela acaba sendo traduzido com muita pobreza! Em Hebraico, é muito mais rico, vasto e profundo os significados!

Um. u. d. G. 24/01/2020     

Muito bom. Pra mim é a melhor tradução entre as atuais. Entendo que é requer uma melhoria na vocalização do nome de יהושע e não a li ainda. Só abri algumas paginas. Fiquem na tranquilidade do nosso Eterno Criador יהוה .

Um. u. d. G. 19/10/2019     

Ainda está ruim de ler o livro sagrado rolando para baixo e não está como de páginas tipo encontrar um capítulo é versículo não dá está muito difícil Mas eu quero ficar com App é lindo a também a forma de zoom fina q ter uma preferência para suporte mas muito obrigado pela atenção de vc.s Por nos ajudar ter no App o livro sagrado No Brasil é uma dificuldade mas vc.s abriram portas para a verdade se não fosse vc.s o Brasil não conheceria mas muitos agora tem em mãos verdad

Mar. G. I. M. 25/12/2020     

Porque os desenvolvedores colocaram que O ETERNO descansou no sétimo dia ? Esse erro e um grande erro e precisa ser corrigido. O verbo não é descansar em hebraico mas sessou terminou acabou e depois ele abençoou o sétimo dia . Por favor corrijam... nas bíblias comuns esse é o primeiro erro e nessa que não deveria ter já q foi uma restauração....🤷‍♀️🤔🙌🙏

Rod. D. 29/05/2020     

Não entendi foi nada dessa bíblia. Achei uma mistureba só. Querido por favor, qnd colocar palavras estrangeiras junto com a de português, dê ao menos um método que qnd clicarmos na palavra ela trafa a tradução. Eu sei que tem o glossário, mas até achar a palavra desisti de ler........................

Pri. H. 02/05/2021     

Adorei essa Bíblia, pois ela fala no verdadeiro nome do nosso Criador YHWH, e os seus dizeres são de versos bem antigos dos hebreus, tirando alguns erros de algumas palavras, mas é só prestar atenção no texto, que dá pra entender sim, eu recomendo à todos esse maravilhoso livro. Será que esse livro vocês poderiam disponibilizar para baixar como arquivo também. Parabéns ao Desenvolvedor.

Um. u. d. G. 17/11/2019     

É a Palavra pura e ainda se adiciona palavras hebraicas ao texto para um melhor aprendizado, tanto de hebraico quanto do assunto abordado no texto. Estou conseguindo aprender hebraico com esta bíblia.

Isa. T. 05/06/2021     

Traduções totalmente tendenciosas. Observa-se deturpação clara da palavra com manipulação sintático e morfológico dos versículos, de maneira totalmente equivocado e proposital. Muitos versículos (até os do velho testamento) estão indicando o aposto do que é dito, manipulando o entendimento da palavra.

Um. u. d. G. 23/11/2019     

Vocês fizeram uma alteração ao meu ver irresponsável do texto de ( jo1:1).Foi colocado : O princípio da besorah (evangelho) de Deus ,o messias o Filho De Deus),Ao invés de : No princípio era o Verbo e o Verbo era Deus. A divindade de Cristo é oque está em jogo aqui. Vocês não tem base para escreverem essa alteração, já que os textos majoritarios e autógrafos encontrados até hoje confirmam o texto: ( A Palavra ou O Verbo era Deus). Atenção ! Ai dos que modificam a palavra de Deus ! (Ap 22:18).

Um. u. d. G. 21/07/2019     

Shalom Le Chulam!!! Teria como o senhor desenvolver um aplicativo com o conteúdo da Bíblia Judaica de David H Stern ? Acho muito boa aquela tradução, e ajudaria bastante pessoas que como eu viajam muito, e acabam precisando de materiais digitais para ler as escrituras em qualquer lugar. Excelente Aplicativo! para quem acha que está bagunçando, esta organização obedece a organização Judaíco Messiânico, não a cristã. muito bom mesmo, parabéns !!! aguardando aqui a de David H Stern para 05 estrel

Ran. I. 25/12/2020     

Por gentileza corrijam o erro de que o Eterno descansou..Ele não é h para se cansar.. Eu daria 5 se não fosse esse erro .talvez tenha mais ... como pode ser restaurada se não está cumprindo ao pé da letra?👀🤦‍♀️🤷‍♀️ O VERBO EM HEBRAICO REPRESENTA SESSOU, ACABOU. FINALIZOU E DEPOIS ELE ABENÇOOU O SÉTIMO DIA .. POR FAVOR CORRIJAM ESSE GRANDE ERRO PRA TER EXATIDÃO EM SUA RESTAURAÇÃO...