Buftaku Subtitle Utility

Buftaku Legenda Utility é uma aplicação de edição de vídeo de legenda para o Android que visa a edição e exportação de avançada SubStationAlpha (.ass) legendas. Ele analisa o arquivo de legenda entrada em um formato personalizado que é inteiramente compatível com o Advanced SubStationAlpha. Ele pode analisar os seguintes formatos de legendas:

    • Avançada SubStationAlpha (.ass)
    • SubRip Texto (.srt)
    • WebVTT (.vtt)

Pode exportar nos seguintes formatos:

    • Avançada SubStationAlpha (.ass)
    • SubRip Texto (.srt)
    • WebVTT (.vtt)

Características:
    • importação e exportação Multiformat
    • atributos de legendas avançadas
    • pré-visualização Legenda
    • Suporta Avançada SubStationAlpha legendas
         → Estilos
         → Anexos
    • marcas de SRT para marcas de burro e vice-versa (negrito, itálico e sublinhado)
    • gestão de linhas avançadas
         → Seleção de linhas a partir de um atributo específico (estilo, nome ator, nome do efeito, etc.)
         → Aplicar um atributo a linhas seleccionadas
    • Visualize o subtítulo com um vídeo local ou transmitir um vídeo a partir da Internet

Erros Relatório: https://github.com/buftaku/Buftaku-Subtitle-Utility/issues