Diba Subtitle Studio

Agora, por este aplicativo, você pode criar e editar suas próprias legendas em seu idioma.
Diba Subtitle Studio é uma aplicação profissional que permite criar e editar arquivos de legendas facilmente.

- Ferramentas:
Um editor avançado para edição de legendas
Editor de texto para edição manual de legendas
Legendas de Sincronização (Time Shifting)
Caracteres de codificação
Traduzir legendas em inglês para o seu idioma facilmente
Um método de auto-aprendizagem para entusiastas de línguas estrangeiras

- Características principais:
Reprodutor de vídeo integrado para alterações de visualização e item de edição
Legendas de estilo (cor do texto, negrito, etc)
Reordenar itens arrastando e soltando-os
Remover itens passando de lado
Codificação de auto-seleção do usuário durante a edição
E mais...

Você pode visitar os seguintes sites para obter legendas [inglês]:
- https://opensubtitles.com
- https://subtitlecat.com

Nota: Apenas formatos de legendas SRT suportados.

Desfrute da edição de legendas
E-mail de suporte: [email protected]