TaoteChing Chinese & English
O Te Ching Tao texto original com a tradução por tradução moderna chinesa e Inglês.
O Tao Te Ching, Daodejing ou Dao De Jing (道德 经: 道 dao "caminho"; 德 dé "virtude"; 经 Jing "clássico" ou "text"), também referido simplesmente como o Laozi, é um texto clássico chinês . Segundo a tradição, foi escrita por volta do século 6 aC pelo sábio Laozi (ou Lao Tzu, "Old Master"), um recorde-keeper na corte da dinastia Zhou, por cujo nome o texto é conhecido na China. Verdadeira autoria do texto e data de composição ou compilação ainda são debatidas [3], embora o texto mais antigo escavado remonta ao final do século 4 aC.
O texto é fundamental para o Taoísmo, tanto filosófica e religiosa (Daojia, chinês: 道家, Pinyin: Daojia; Daojiao, chinês: 道教, Pinyin: Daojiao) e fortemente influenciado outras escolas, como o legalismo, o confucionismo eo budismo chinês, que quando introduzido pela primeira vez na China foi amplamente interpretado através do uso de palavras e conceitos taoístas. Muitos artistas chineses, incluindo poetas, pintores, calígrafos, e mesmo jardineiro usaram o Daodejing como fonte de inspiração. Sua influência também se espalhou fora da Ásia, e está entre as obras mais traduzidos da literatura mundial.
O Wade-Giles romanização "Tao Te Ching" remonta ao início dos transliterações ingleses no final do século 19, a sua influência pode ser vista em palavras e frases que se tornaram bem estabelecida em Inglês. "Daodejing" é a romanização pinyin.
O Tao Te Ching, Daodejing ou Dao De Jing (道德 经: 道 dao "caminho"; 德 dé "virtude"; 经 Jing "clássico" ou "text"), também referido simplesmente como o Laozi, é um texto clássico chinês . Segundo a tradição, foi escrita por volta do século 6 aC pelo sábio Laozi (ou Lao Tzu, "Old Master"), um recorde-keeper na corte da dinastia Zhou, por cujo nome o texto é conhecido na China. Verdadeira autoria do texto e data de composição ou compilação ainda são debatidas [3], embora o texto mais antigo escavado remonta ao final do século 4 aC.
O texto é fundamental para o Taoísmo, tanto filosófica e religiosa (Daojia, chinês: 道家, Pinyin: Daojia; Daojiao, chinês: 道教, Pinyin: Daojiao) e fortemente influenciado outras escolas, como o legalismo, o confucionismo eo budismo chinês, que quando introduzido pela primeira vez na China foi amplamente interpretado através do uso de palavras e conceitos taoístas. Muitos artistas chineses, incluindo poetas, pintores, calígrafos, e mesmo jardineiro usaram o Daodejing como fonte de inspiração. Sua influência também se espalhou fora da Ásia, e está entre as obras mais traduzidos da literatura mundial.
O Wade-Giles romanização "Tao Te Ching" remonta ao início dos transliterações ingleses no final do século 19, a sua influência pode ser vista em palavras e frases que se tornaram bem estabelecida em Inglês. "Daodejing" é a romanização pinyin.
Categoria : Livros e referências
Pesquisas associadas
Fino! Na China eu nao achei esse livro para comprar entao eis que um belo aplicativo me trouxe a possibilidade. Também em pin yin!!!