Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-

Eu gostaria de criar a versão da tradução.
Por favor, aguarde um pouco.

Touhou Project
-Touhou KOIKOISHOJO-(KOIKOI Girls)

É um jogo de cartas no Japão.
(HANAFUDA KOIKOI)

A tradução é estranho. Sinto muito ....

Matching jogo!
Vamos coletar cartões.

Prazo-
东方 恋 々 少女: Touhou KOIKOISHOJO (KOIKOI Girls)

ゲーム 開始: iniciar o jogo
遊び方: Como jogar (em japonês ... Por favor aguarde ...)

こいこい し ます か: Continuar?
はい: Sim
いいえ: Nenhuma

札: lista de cartões
1 月: janeiro
2 月: fevereiro
3 月: Março
4 月: abril
5 月: May
6 月: Junho
7 月: julho de
8 月: agosto
9 月: setembro
10 月: outubro de
11 月: novembro
12 月: dezembro

封: cartão fechado
开放: open
経 験 値: Valor experiência
役: mão vencedora
カス: Poeira
          Cartão de 1 ponto → 10 folhas +
100 + dano
短 册: Papel
Cartão 5Point → 5 folhas +
100 + dano
タネ: Símbolo
Cartão 10point → 5 folhas +
100 + dano
赤 タン: Papel vermelho
Cartão Jan-5Point, cartão Feb-5Point e cartão Mar-5Point
600 de dano
青 タン: Papel Roxo
Cartão Jun-5Point, cartão de Sep-5Point e cartão Oct-5Point
600 de dano
猪 鹿 蝶: Triple
Cartão Jun-10point, cartão Jul-10point e cartão Oct-10point
600 de dano
三光: Three Light
Cartão 20point → 3 folhas (novembro-20point Remover cartão)
600 de dano
雨 四 光: Semi Quatro Luz
Cartão 20point → 4 folhas (cartão Nov-20point Contém)
800 de dano
四 光: Quatro Luz
Cartão 20point → 4 folhas (novembro-20point Remover cartão)
1000 de dano
五 光: Cinco Luz
Cartão 20point → 5 folhas
1500 de dano
月見で一杯: Vendo a Lua
Cartão Aug-20point e cartão Sep-10point
300 de dano
花見で一杯: Vendo a flor de cerejeira
Cartão Mar-20point e cartão Sep-10point
300 de dano
Outros ....
Cartão Sep-10point é cartão especial. 10point e contagem de 1 ponto.
ステータス: Estado
ステージ: informações fase clara
FEITIÇO 效果: Spell Efeito
合计: Total

Gráficos: Genso-YUGENAN
BGM: Tóquio NEETs ATIVOS