Yomiwa - Japanese Dictionary and OCR
O Yomiwa também possui tecnologia de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) poderosa, rápida e off-line. Yomiwa pode reconhecer mais de 4000 caracteres japoneses em suas fotos ou com a câmera do seu dispositivo. O texto em japonês é detectado, reconhecido e analisado em palavras em uma fração de segundo.
Os modos de OCR da Yomiwa foram projetados para ajudá-lo a ler com facilidade todos os seus materiais de leitura favoritos, como mangás, jornais, livros ou menus e placas de restaurantes.
O Yomiwa também vem com um mecanismo de Reconhecimento de Caligrafia que reconhece os caracteres japoneses da tela sensível ao toque.
Dicionário extenso:
• Informações completas sobre palavras japonesas e Kanjis, como on-yomi, kun-yomi, significado, ordem de traço, compostos etc.
• Muitos idiomas disponíveis: inglês, francês, alemão, espanhol, português, russo, húngaro, holandês, esloveno, sueco e húngaro
• Mais de 200 mil frases exemplares
• Reconhecimento de caligrafia
• caracteres de entrada por desenho / busca radical / teclado
• Procurar formulários conjugados, mesmo que estejam incompletos
• Definições de pesquisa em qualquer tipo de alfabeto: Kanjis / Hiraganas / Katakanas / Romajis.
• Você pode pesquisar a partir de palavras japonesas ou de palavras estrangeiras
• Crie listas de vocabulário de palavras em japonês, kanjis ou sentenças (que você pode compartilhar como arquivos ou texto de várias maneiras)
• Exportar suas listas de vocabulário para Anki
• Um banco de dados de nomes apropriado (como nomes de pessoas, lugares, locais ...)
• Ouça a pronúncia japonesa de palavras e frases de exemplo através da função "Speak"
Reconhecimento óptico de caracteres (OCR) : (recurso único pago após três dias de teste gratuito)
• Um poderoso mecanismo de OCR (Optical Character Recognition) que permite traduzir caracteres japoneses em imagens
• Yomiwa pode reconhecer mais que 4000 caracteres japoneses
• Reconhecer texto em japonês com sua câmera ao vivo ou em imagens estáticas (da sua galeria)
• Leia o texto em japonês horizontal ou vertical
Analisador de texto:
• Cole um texto ou importe-o dos modos OCR para o analisador de texto para obter as definições de cada palavra no texto
• Furiganas também são exibidos automaticamente
• Ouça o texto em japonês com a função "Speak"
Navegador da Web com furiganas exibido automaticamente:
• Yomiwa inclui um navegador da web que permite ler sites japoneses com facilidade
Listas de palavras diárias extraídas de artigos de notícias japoneses:
• Palavras-chave que aparecem nas notícias diárias são exibidas no aplicativo todos os dias. Você pode abrir o artigo de notícias da fonte e adicionar Furiganas para lê-lo com facilidade
Muralha Yomiwa:
• Obtenha ajuda da comunidade de usuários compartilhando fotos na parede Yomiwa
Yomiwa é perfeito para:
• Atualizando suas habilidades de leitura para o próximo nível, lendo qualquer texto em japonês com a tecnologia Yomiwa OCR
• Usando como seu dicionário japonês cotidiano
• Aumentar seu vocabulário construindo suas próprias listas de palavras
• Aprender e estudar Kanjis japoneses
• Melhorando suas habilidades japonesas!
\ Somos muito receptivos aos seus comentários e sugestões: [email protected]
Twitter: twitter.com/YomiwaApp
Facebook: www.facebook.com/yomiwaapp
Palavras-chave:
Japonês, Inglês, dicionário, personagem, kanji, reconhecimento de caracteres, OCR, kanji reconhecedor, escrita, desenho, leitura, fonética, hiragana, tradução Inglês, traduzir, tradutor, dicionário eletrônico, japonês-Inglês, tradução, significado, palavras, câmera, tradução, imagem, processamento, caligrafia, katakana, mangá, aprender, reconhecedor, rikaichan, leitor, imiwa, quadro, texto, reconhecimento
Categoria : Educação
Classificações e resenhas (28)
Sensacional, virou meu melhor amigo nos estudos de nihongo. estou gostando muito
Otimo aplicativo, sendo uns dos aplicativos que mais uso em meu aprendizado de japonês ao lado do japonese Takoboto e outros dicionários. Muito obrigado por terem criado esta fantástica ferramenta de estudo.
Draw é ruim. Não reconhece letra japonesa corretamente. Escreve uma letra e diz que é outra. Reconhecimento de letras é falho na maioria das vezes.
Não consigo apagar as frases que pergunto erradas no Mural. Edit: Na época eu clicava e não apagava, de jeito nenhum, aí ficava errado lá, mas agora melhorou.
Até que é bom, mas seria melhor se tivesse uma versão em português eu sei que o inglês é a língua do mundo porém o foco principal é aprender o idioma japonês.
um app q eu , agr, considero essencial no meu aprendizado, muito bom msm e o melhor de tudo é q eu não preciso de internet.
Me ajuda bastante na leitura dos kanjis. É serviço pago mas vale muito a pena.
Um dos melhores aplicativos para estudar kanjis. Vale muito a pena.
Está travando. E o problema não é meu celular, pois todos os outros app funcionam perfeitamente .
Algumas traduções estão meio estranhas,mais é um bom app.
Excelente app e conta com uma comunidade prestativa, preço acessível.
Excelente!! Único contra é que não tem em português
Muito bom, porém falta um pouco mais de otimização. Mas adorei!!!
Era pra te o idioma português, já tô usando o tradutor por que não entender japonês, ainda tenho que traduzir do japonês pro inglês e depois traduzir pro português aí e osso
Ajuda muito saber o que está escrito em lugares distintos onde não dá pra usar o google tradutor
Apesar de ter q comprar, vale a pena comprar pq eh o melhor que tem e até que eh barato
Excelente app para aprender japonês
Muito útil e fácil de utilizar
Até agora o melhor aplicativo que já encontrei!
Já estou usando há um bom tempo e sempre ajudando muito, é o dicionário que mais uso no celular. Com o pack de idioma português PT, ajuda bastante os brasileiros. Quando possível, peço para que considerem um pacote do idioma português BR para download também. Ótimo app, recomendo!
amo esse app :-)
Muito bom app. Ainda não tem em português, mas até que isso me ajuda bastante a aprender o inglês também. Vale a pena
Acho o aplicativo realmente muito útil
Me ajuda muito nas aulas de japonês! Adorei
AMAZING, さいっこ！Muito bom! Merecia maisque 5 estrelas, tem até detector de kanji, tudo o que eu precisava.
Apesar de estar em inglês, ajuda muito.
No entanto, a câmera dele não reconhece tão bem.
A opção de consultar os kanjis com o dedo ajuda muito (tem um papel didático no aprendizado do idioma tb). Tirando que possui quase todas as funções que os demais apps têm (histórico banco de dados e consultas, consulta por radicais, exemplos contextualizados em frases). Eu sou indiferente quanto a possibilidade de se consultar por leitura digital da camera, já tem o google pra isso. Também espero um dia que um desses apps utilize algum dicionário japonês como referência.